Jacques Thomasson – 188 rue des marais 01120 La Boisse – 04 78 06 43 45 – 06 64 21 77 55 – ppilote@free.fr

André Borbé – Les Tympans Pimpants

andré-borbé-2

« Trois bons potes et trois iPad » c’est de cette manière qu’on pourrait résumer ce qui nous attend quand on découvre cet incroyable spectacle, où technologie rime avec musique
innovante, douceur et poésie. Après vingt ans de parcours dans le paysage de la chanson jeune public, avec Hervé Borbé et
Patrick Schouters, ses deux complices de toujours, André se lance le défi de chanter pour les plus petits.
Il a affuté ses mélodies, ciselé ses textes et aiguisé son humour tendre, pour s’adresser au public le plus exigeant qui soit, celui des très jeunes enfants, dont les oreilles toutes neuves
méritent qu’on leur offre la qualité optimale. Voici donc le tour de chant idéal pour  » Les tympans pimpants  »

Grâce aux nouvelles technologies, la musique évolue sans cesse, mais aussi la manière d’en jouer. Ainsi, comme lors de l’apparition des premiers synthétiseurs et premières boîtes à
rythme dans la musique pop du début des années septante qui bousculèrent les codes de compositions et ouvrirent de nouveaux horizons, le matériel numérique permet aujourd’hui des prouesses encore impensables il y a 10 ans à peine.
Le choix de mettre sur pied un répertoire intégralement joué sur des tablettes numériques réside dans cette volonté d’utiliser les toutes dernières innovations en matière d’instruments virtuels et de coller ainsi au monde dans lequel sont nés les enfants auxquels
s’adresse ce spectacle. Au-delà du défi, c’est aussi un challenge excitant et une véritable source d’inspiration pour André Borbé et son comparse Jean-Jacques Nyssen, coutumier des spectacles utilisant une
technologie de pointe. Les voici comme deux chercheurs mettant au point un nouveau mode d’expression, ou comme deux enfants découvrant un nouveau jouet.

Plan de carrière

Après vingt ans de spectacles pour les préadolescents, après la création de son épopée pop issue du roman « Le secret des brumes », après son livret d’opéra destiné au jeune public écrit avec Line Adam et mis sur pied par l’Opéra Royal de Wallonie, après la parution de son
second roman « 6000 nuits » publié par « Naïve », après la réalisation de son album pour adulte « Doux salopard », et la création du spectacle « Brouhaha » aux saveurs jazz/musique
nouvelle en compagnie du Wang Wei Quartet, André Borbé voulait à nouveau marcher sur le fil d’un nouveau rêve à accomplir.

En créant « Les tympans pimpants » il continue de surprendre les programmateurs et retrouve son public initial, celui de son premier métier d’instituteur paternel.

Biographies

André Borbé est auteur, compositeur et interprète. Il destine ses chansons au public familial. Il compte dix albums à son actif. Le plus souvent, il est en tournée avec son équipe de musiciens et techniciens. Ensemble, ils
ont présenté près de 2000 concerts dans le monde : Belgique, France, Suisse, Espagne, Louisiane, Québec, Cuba, Burkina, Maroc…
Quand il n’est pas sur les routes, André aime partager son expérience d’écriture et de composition aux travers d’ateliers. C’est dans ce cadre qu’il a réalisé plusieurs centaines de chansons, avec des enfants mais aussi des adolescents, des adultes et des personnes âgées…
Toujours à la recherche de nouvelles expériences artistiques, il« bricole » des musiques pour dessins animés, pièces de théâtre et spectacles de danse, il écrit des récits et des poèmes publiés par les Éditions Averbode, ou compose pour d’autres chanteurs et chanteuses. En
2007 il publie son premier roman « Le secret des brumes ».

En mars 2012, l’Opéra Royal de Wallonie créera « Sybil et les silhouettes », un opéra destiné au jeune public composé par Line Adam, dont il a écrit le livret. La même année, son roman jeunesse « 6000 nuits » est publié aux éditions Naïve.
Pour fêter ses vingt ans de carrière, en novembre 2013, il réalise un 10ème album destiné cette fois aux adultes, vendu en exclusivité via son site, sous la forme d’un album collector.

« Les tympans pimpants » est son 10ème spectacle destiné au jeune public.

L’Equipe

En scène

  • André Borbé – paroles et musique, chant, iPad
  • Hervé Borbé – iPad, chœurs
  • Patrick Schouters – iPad, chœurs, son

À la création

  • Jean-Jacques Nyssen – arrangements, direction artistique
  • Martin Depaire – conseillé technique iPad
  • Romina Pace – mise en scène
  • Annick Depaire – scénographie
  • Olivier Arnoldy – lumières

Une production de l’ASBL Turquoise en co-production avec le Centre culturel de l’Arrondissement de Huy

Extraits de presse

« Cheveux en l’air, sourire généreux, regard solaire, André Borbé s’impose comme une évidence… Dégageant de bonnes ondes, notre homme dévoile ses chansons à l’optimisme
revigorant et aux airs souvent bien balancés. Bref, on aime ce joyeux coup de soleil! … »

C. Prouvost, Le Soir

« Le secret des brumes, roman chanté d’André Borbé, a tout pour toucher un large public bien au-delà des plus petits. De par l’écriture de ce roman chanté et d’une ligne musicale de la meilleure veine pop… »

F. Renson, Le Jour
« Le secret des brumes est une histoire envoûtante qui s’adresse aux enfants à partir de 8 ans. C’est une belle histoire d’amour aussi. Les textes sont denses et ciselés mais les enfants
se prennent au jeu… »

C. Desorbay, Vers l’Avenir
« Un spectacle tout public plein de fraîcheur et de rêve, de jolies mélodies et de superbes musiques
H. Sprumont, La Meuse

Quelques textes

Après la marée

Les deux pieds dans l’eau

Au bord de la mer

Dans mon beau maillot

Je me sens si fier

Je suis un héros

J’ai fait vraiment le plus beau château

C’est sûr tous les gens seront épatés

Devant mes pâtés

Les deux pieds dans l’eau

Au bord de la mer

Avec mon maillot

Rayé bleu et vert

J’attends les badauds

Mais pour la foule c’est un peu tôt

Quelques mouettes et un gros crustacé

Qui me fait marrer

Les deux pieds dans l’eau

Au bord de la mer

Je sens mon maillot

Tout froid au derrière

Je suis tout penaud

Il ne reste rien de mon château

Juste un petit tas de sable étalé

Après la marée

Léo

Léo

Ce qu’il aime Léo

Ce qu’il aime c’est l’eau

Sans bouée sans maillot

Et l’eau

Dessine sur sa peau

Des sapins des châteaux

Tout ridés rigolos


Mais quand le capitaine

Rentre à bord du bateau

Le chant de la sirène

Retentit aussitôt

Hors de là matelot !

Léo
Dès qu’on tire le rideau

Dès qu’on tend un drap chaud

Ses mains battent les flots

Léo
Il pleure à gros sanglots

Et de ses yeux si beaux

Ce qui coule c’est de l’eau

Car quand le capitaine

Rentre à bord du bateau

Le chant de la sirène

Retentit aussitôt

Hors de là matelot !

Hors de l’eau !

Hors de l’eau !

Léo
Ce qu’il aime Léo

Ce qu’il aime c’est l’eau

Sans bouée sans maillot

Les sourires dansent

Dis-moi tout

De ce chagrin

Ce chat gris ce matou

Ce vilain

Félin dans ta gorge

Qui griffe ton cou

Dis encore

Pourquoi tu pleux

Tu peux le dire tout fort

Quand les yeux

Parlent pour la gorge

Tout le mauvais sort

Disparaissent

La nuit tous les

Chagrins fuient quelle chance

Quand le chat

S’en va de ta gorge

Ton beau sourire danse

Les sourires dansent

andré-borbé-3

Curriculum Vitae – ANDRÉ BORBÉ

1) Auteur

  • 1988 – Premier prix du concours « Liège, jeunes auteurs » organisé par la FNAC et le journal La Meuse.
  • Depuis 1993 – Auteur de chansons pour le jeune public (9 albums à ce jour).
  • 1994 – « La Fenêtre » un conte publié aux éditions Mijade.
  • 1995 – Premier prix du concours de nouvelles policières organisé par le centre culturel de Verviers.
  • Depuis 2001 – plus de 100 poèmes, récits et chansons pour les Éditions Averbode.
  • 2007 – Premier roman pour la jeunesse « Le secret des brumes »
  • 2012 – Premier livret d’opéra pour la jeunesse « Sybil et les silhouettes » composé par Line Adam – créé par l’opéra royal de Wallonie.
  • 2012 – Second roman pour la jeunesse « 6000 nuits » publié par les Éditions Naïves,
  • 2013 – Prix Al’terre Ado pour « 6000 nuits ».
  • 2014 – Second livret d’opéra pour la jeunesse « Fleurs de peau » composé par Line Adam – sera créé en mai 2015 par l’opéra royal de Wallonie. Mais aussi de nombreux ateliers d’écriture et des rencontres littéraires dans les collèges, en
    Belgique et en France.

2) Parolier, compositeur, interprète

  • 1991 – Auteur, compositeur et bassiste, fondateur du groupe « La Tribu » (rock français). Se produit entre Liège et Paris : « Passage du Nord-Ouest », « Théâtre Dunoy », « Sentier des Halles »…
  • 1992 – Remporte le premier et le second prix au concours « Chanson Jeune Public, création 92 » organisé par le Service de la Culture de la Province de Namur.
  • 1993 – Crée le spectacle « Le secret de Cécile », un conte musical jeune public, produit par le Centre culturel de Huy.
  • 1995 – Crée le spectacle « Dans la lune » un tour de chant destiné au jeune public, mis en scène par Claude Lemay, assistante de Franco Dragone.
  • 1996 – Première partie de la tournée belge de « Clarika », avec un tour de chant intitulé « Au grand jamais » destiné aux adultes.
  • 1997 – Crée le spectacle « Tous formidables ». Prix du jury de la sélection Chanson à l’école du ministère de la culture de la communauté française de Belgique.
  • 1998 – Ecrit des chansons pour le spectacle « Bébé le monde est beau » interprétées par les étudiants du Studio des Variétés (Paris – Ecole de la Sacem).
  • 1999 – Crée le spectacle « Le petit jour ». Tournée en Belgique, en France et au Québec. L’album est produit par Team for Action, distribué par Sony sous le label « Viva Kids ».
  • 2002 – Crée le spectacle « Les 4 jeudis ». Tournée en Belgique, en France, en Louisiane, au Québec et en Suisse. Plus de 300 représentations.
  • 2003 – Enregistrement du premier album public « André Borbé en concert ».
  • 2007 – Crée le spectacle « Le secret des brumes » adapté du roman éponyme. Une coproduction du centre culturel de Huy et du théâtre d’Angoulême (scène nationale). L’album « Le secret des brumes» est réalisé au studio Acousti à Paris.
  • 2009 – Crée le spectacle « Tohu-Bohu ». Tournée dans de nombreux pays francophones, dont le Burkina Faso. Près de 400 représentations en tout. L’album « Tohu-Bohu» est réalisé au studio Polysound à Bruxelles et est distribué par le label Bang.
  • 2010 – Collabore en tant qu’auteur et compositeur avec Madré Film pour le moyen métrage « Hommage à Chris Conty ».
  • 2011 – Crée le spectacle « Tourne solo ». Nombreuses tournées en pays francophones, notamment au Maroc, mais aussi ailleurs, notamment à Washington DC etc.
  • 2012 – Crée le spectacle « Brouhaha » en compagnie du Wang Wei Quartet, une formation avec laquelle il aborde un univers mélangeant jazz et musique contemporaine. Second enregistrement public.
  • 2013 – Réalise l’album « Doux salopards», un album destiné aux adultes, enregistré à Rio de Janeiro et Paris, pour fêter ses vingt ans de parcours chanté.
  • 2014 – Crée le spectacle « Les tympans pimpants » destiné aux tout petits, à partir de 4 ans. Mais aussi de nombreux ateliers de composition de chansons pour enfants et ados, en Belgique et en France.

3) Musicien

  • De 1984 à 1990 – Membre du groupe « Kokogang » (Rock-funk français) qui remporte le prix du public, prix de la presse et du jury au concours « Eurosingers » en 84 et le prix du jury en 85.
  • De 1987 à 1990 – Membre de l’orchestre du Théâtre Universitaire de Liège. Représentations en Belgique et à l’étranger : Pologne (Wrotslaw), Yougoslavie (Zagreb, Split), Allemagne (Berlin, Cologne, Bonn), France (Paris), Portugal (Coïmbra).
  • 2001 – Réalise l’intégralité des musiques de la série de dessins animés « Oréana » produit par Neuroplanet et la RTBF.
  • 2005 – Réalise la musique du spectacle de danse « Cloisons » créé par « Une Compagnie ».
  • 2007 – Réalise la musique de la pièce de théâtre « Violette et l’astronome » créé par « Joumadi II».
  • 2008 – Enregistre en tant que bassiste le single « Triste à St Tropez » pour la chanteuse Dolly Lou produite par le label JamBlock.

4) Discographie

  • « Laisse-toi aller » (single édité par Carrère) pour le groupe Kokogang.
  • « La tribu joue avec le feu » (paru en février 91) pour le groupe La Tribu.
  • « Le secret de Cécile » (paru en décembre 93)
  • « Dans la lune » (paru en décembre 95)
  • « Tous formidables » (paru en décembre 97)
  • « Le Petit jour » (paru en octobre 2000)
  • « Résumé innocent » (compilation parue en décembre 2002)
  • « Les 4 jeudis » (paru en mars 2003)
  • « André Borbé en concert » (paru en novembre 2003)
  • « Le secret des brumes » (paru en novembre 2006)
  • « Tohu-Bohu » (paru en octobre 2010)
  • « Brouhaha » (paru en mars 2013)
  • « Doux salopard » (paru en avril 2013)

andré-borbé-1